Болит зуб перевод на английский

Болит зуб перевод на английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня болел зуб, а я тут мало кого знаю.

Другие результаты

У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.

My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.

Моя матушка пользовалась виски каждый раз, когда у меня зубы болели.

А, это дал мне зубной врач, когда у меня ужасно болел зуб.

У Вас болели зубы и прошлом рейсе.

Помнишь, у тебя болел зуб?

Как-то раз легли мы Спать: я и Кассио. Болели зубы, И я не мог забыться.

I lay with Cassio lately and being troubled with a raging tooth, I could not sleep.

Вероятно, у него сильно болел коренной зуб, но к стоматологу он не обращался.

He had an impacted molar which should have been seen to and wasn’t. Must’ve hurt like hell.

После окончания моих равноправных консультаций — болел не только мой зуб, но и моя голова от выслушивания этих всех девушек, без перерыва.

Leaving my peer counseling sessions, not only was my mouth throbbing, but my head was too from listening to all those girls, interrupted.

Нет, Алан, у него зуб болел, но он пошел не к тому врачу

No, Alan, he has a bad tooth, but he went to the wrong doctor.

У меня страшно болел зуб.

У меня болела голова, только и всего.

Ну, я рано проснулся, потому что у меня болела голова.

Well, I woke up early, ’cause my head hurt.

У меня болели… кости, о существовании которых я никогда даже не догадывалась…

I had aches… in bones I never even knew existed…

Нет, два года назад у меня болела голова.

No, I had a headache two years ago.

У меня болела голова, и я рано ушла домой.

У меня болела нога, поэтому он…

Послушайте, я очнулась в кресле стоматолога, свет был выключен, и у меня болела челюсть.

Look, when I woke up, I was in a dentist chair, the lights were off, and my jaw hurt.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180026. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 348 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не спал всю ночь из-за ужасной зубной боли.

I was up all night with a terrible toothache.

Я думала, что морфий от кашля и зубной боли.

I thought morphine was for coughs, and toothache.

Она давит на нервы, которые управляют всем: от зубной боли до частоты пульса.

Presses on the nerves, that control everything from tooth pain to heart rate.

Всё началось с зубной боли.

Я смешиваю это с табаком и даю пациентам при зубной боли.

I mix it with tobacco and give it to patients with toothache.

Пахнет как лекарство от зубной боли.

It smells like that toothache remedy.

Мне сказали, что ты страдаешь от зубной боли, которая, я знаю, самая ужасная а некоторые даже сказали, что у тебя был приступ подагры.

They told me you’ve been suffering from toothache which I know is a terrible pain and someone even said you have a touch of gout.

Аспирин помог тебе от зубной боли?

Он страдает от зубной боли.

Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.

It’d take more than a toothache to pay for your sins.

Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.

It was a strong, pleasant feeling, somewhat like a toothache.

Я больше не чувствую зубной боли.

Смерть не придет к нему из-за зубной боли.

У тебя не было зубной боли.

она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.

who has made you suffer from something other than toothaches.

Кевин — наркодиллер — сказал, что ему было нужно что-то от зубной боли.

Kevin the drug dealer said he needed something for a toothache.

Кроме зубной боли около года назад, что я отразил в своей карте, в остальном я как огурчик.

Well, other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history, I am fit as a fiddle.

Хорошее средство от зубной боли, я и сам его использую время от времени.

A fine cure for a toothache, I use it myself from time to time.

Все это зубной боли не заговорит!

Пришлось немного зубной боли, в то время как обратно, вроде, но прояснилось все себя.

Had a bit of a toothache a while back, like, but it cleared up all by itself.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Источник