Мне болит горло перевод
У меня болит горло
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
У меня болит горло.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня болит горло
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У Тома горло болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У Тома болит горло
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У меня горло болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
У меня болит…
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
У меня горло болит.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Но у меня горло болит. — Нет.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Горло болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У Тома горло болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
У него болит горло.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У меня глаз болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У меня горло болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
У меня горло болит, ангина.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня ужасно болит горло.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но у меня горло болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Горло болит?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У меня болит кожа.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Горло болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
– У него болит горло.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Горло болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Горло болит.»
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
«У меня болит, мама! «
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
У меня нога болит
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Поверьте, больное горло будет казаться сказкой.
Believe me, you will look back fondly on the sore throat!
Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.
I was hoping to get some more tea for my sore throat.
Да забудьте вы про больное горло!
Так, это высокая температура и больное горло.
Right, so that’s a sort of high fever and a sore throat.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло.
Продолжай лечить больное горло и диарею.
И я подразумеваю не больное горло.
В общем, у него простуда, больное горло, ломота, температура и отёк.
WELL, HE HAS A COLD AND A SORE THROAT ACCOMPANIED BY THE ACHES AND PAINS OF FEVER AND CONGESTION.
Другие результаты
Лимонный чай, наверное, для его больного горла.
Lemon tea, probably for his throat.
Оказалось, что греческий медперсонал перерезал турецким больным горло, когда те спали.
It appeared that Greek medical staff had slit the Turkish patients’ throats as they lay in their beds.
Соленая вода помогает при больном горле!
Все, что я хочу — полоскание для моего больного горла.
И если вы придете ко мне с больным горлом, я знаю, что делать.
Не помнить ни одной простуды, лихорадки, или больного горла?
Don’t you think that’s kind of weird… not remembering one cold or a-a fever or a sore throat?
Ну и где это огнедышащее существо с больным горлом?
[Donkey] So where is this fire-breathing pain-in-the-neck anyway?
Я думала Ралло нет в школе потому что он ухаживает за вашим больным горлом, которое звучит Также как голос Ралло по телефону
I thought Rallo was missing school to tend to your bad sore throat, which makes you sound exactly like Rallo on the phone.
От больного горла не умирают!
Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.
It starts with a slight fever, dryness of the throat.
Специальные услуги предоставлялись больным, страдающим заболеваниями легких, уха, горла, носа, а также сахарным диабетом и гипертонией.
Special care was available for the treatment of chest diseases and ear, nose and throat illnesses, and for the management of diabetes mellitus and hypertension.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 22. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 29 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
1. У меня болит горло. Наверное, это ангина. 2. она серьезно больна. Её положили в больницу. Возможно, её будут оперировать. 3. Я вам советую обратиться к врачу: у вас больной вид. 4. Если бы диагноз был сразу установлен, больного немедленно отправили бы в больницу. 5. У вас высокая температура. Вам нужен постельный режим в течение двух-трех дней. 6. Его лечили от гриппа, а у него оказалось воспаление легких. 7. Это очень хорошее лекарство от головной боли (от ушной боли, от кашля). 8. Осложнения От этой болезни хуже, чем сама болезнь. 9. У больного опухли суставы, выступила сыпь, воспалены глаза и горло. 10. У него большое сердце. Вчера у него был сильный сердечный приступ. Он в постели. Врач запретил ему вставать в течение трех дней. 11. У нее неприятности с почками (с легкими, с желудком). 12. Эти пилюли от кашля, капли от насморка, мазь от зуба кожи. 13. Доктор выписал мне рецепт т сказал, что лекарство мне приготовит в любой аптеке. 14. Она была без сознания в течение трех дней, но вчера пришла в себя. 15. Он выздоровел от бронхита и сейчас совершенно здоров. 16. Меня слегка тошнит, у меня легкий озноб, болит всё тело. 17. Где у вас болит? 18. У нее бывают сильные боли в плече. 19. У меня ничего не болит. 20. Как долго у вас болят ноги. 21. У нее сильно болит зуб (желудок, ухо). 22. Вчера у меня болело горло. 23. Он уже давно страдает ревматизмом. 24. Кто вас лечит? 25. Когда вы болели корью? 26. Вы сможете вылечить этого больного? Где вы лечитесь? 29. От чего её лечат? 30. Смажьте царапину йодом. 31. Больного перевели в другую палату. 32. Когда её выпишут? Если у него будет нормальная температура, дня через два. 32. У вас покрачневшее горло. Вам надо полоскать его дезинфицирующим раствором. 32. Чтобы похудеть, лучшее средство — соблюдать диету и заниматься физкультурой. 33. Каждый должен заботиться о своем здоровье. Человек не должен вступать в контакт с инфекционными больными. Нужно соблюдать распорядок дня. Если плохо себя чувствуешь, ну следует переутомляться. Необходимо регулярно проверять зубы. Если много работаешь днем, вечером надо отдыхать.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
1. I have a sore throat. This is probably the angina. 2. She is seriously ill. It was admitted to the hospital. It will operate. 3. I recommend you consult your doctor: you have a sick look. 4. If the diagnosis was immediately set, the patient would be sent immediately to the hospital. 5. you have a fever. You need bed rest for two to three days. 6. It was treated for the flu, and he turned out to be pneumonia. 7. This is a very good cure for headaches (from ear aches, cough). 8. complications from this disease is worse than the disease itself. 9. The patient had swollen joints, has a rash, inflamed eyes and throat. 10. He’s got a big heart. Today he had a strong heart attack. He’s in bed. The doctor forbade him to stand up for three days. 11. Her troubles with kidneys (with light, with the stomach). 12. these pills, cough drops from the common cold, salve of tooth skin. 13. A doctor gave me a recipe for t said that medicine I will prepare in any pharmacy. 14. She was unconscious for three days, but today has come. 15. He recovered from bronchitis and now totally healthy. 16. I am slightly nauseated, I have light chills, sore body. 17. Where you have pain? 18. She sometimes severe pain in his shoulder. 19. I have nothing hurts. 20. How long have you aching legs. 21. She strongly tooth ache (stomach, ear). 22. Yesterday I was sore throat. 23. He has long suffered from rheumatism. 24. who treats you? 25. When you were sick measles? 26. you can cure this patient? Where you are being treated? 29. what her treat? 30. lubricate scratch iodine. 31. The patient was transferred to another ward. 32. When it draws? If he has a normal temperature, day two. 32. do you pokrachnevshee throat. You should rinse it with disinfectant solution. 32. the best way to lose weight-diet and engage in physical exercise. 33. Everyone should take care of your health. People should not come into contact with infectious patients. Need to comply with the order of the day. If you feel bad, well it should be to overwork. Teeth should be checked regularly. If a lot of work in the afternoon, in the evening, it is necessary to have a rest.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
1. I have a sore throat. Probably, it is a sore throat. 2. she is seriously ill. She was admitted to the hospital. Perhaps it will operate. 3. I advise you to consult a doctor: you kind of sick. 4. If the diagnosis was immediately established, the patient was immediately sent to the hospital. 5. Do you have a fever. You need bed rest for two to three days. 6. He had been treated for influenza, and he turned out to be pneumonia. 7. This is a very good medicine for a headache (from ear pain, cough). 8. Complications from the disease is worse than the disease itself. 9. The patient has swollen joints, made a rash, bloodshot eyes and throat. 10. He has a big heart. Yesterday he had a severe heart attack. He’s in bed. The doctor had forbidden him to stand for three days. 11. She had trouble with the kidneys (lung, stomach). 12. These pills cough drops from the common cold, skin ointment for a tooth. 13. The doctor wrote me a prescription T said that I will prepare the medicine at any pharmacy. 14. She was unconscious for three days, but yesterday came to her senses. 15. He recovered from bronchitis and is now completely healthy. 16. I was a little sick, I have a light fever, aches all over the body. 17. Where are you hurt? 18. It has come in a lot of pain in his shoulder. 19. I have no pain. 20. How long do you have sore feet. 21. Her tooth hurts badly (stomach, ear). 22. Yesterday I had a sore throat. 23. It has long been suffering from rheumatism. 24. Who treats you? 25. When you get measles? 26. You will be able to cure this patient? Where are you being treated? 29. What does it treat? 30. Grease a scratch iodine. 31. The patient was transferred to another ward. 32. When she was discharged? If he has a normal temperature, a day or two. 32. You pokrachnevshee throat. You need to rinse it with a disinfectant solution. 32. To lose weight, the best means — diet and engage in physical exercise. 33. Everyone should take care of their health. One should not come into contact with infectious patients. It is necessary to observe the daily routine. If you feel bad, well, should overwork. It is necessary to regularly check the teeth. If a lot of work in the daytime, in the evening it is necessary to have a rest.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
1. i have a sore throat. i guess it’s angina. 2. she was seriously ill. put her in the hospital. maybe it will operate. 3. i suggest you to consult a doctor: you look sick. 4. if the diagnosis was first established, the patient immediately sent to the hospital. 5. you have a high fever. you need bed rest for two to three days. 6. he was treated for influenza, but it was pneumonia. 7. this is a very good medicine for headaches (from the ear pain, cough). 8. complications of this illness is worse than the disease itself. 9. the patient had a rash, swollen joints, inflamed eyes and throat. 10. he’s got a big heart. yesterday he had a heart attack. he’s in bed. the doctor told him not to get up within three days. 11. she has trouble with her kidneys (lung, stomach). 12. these pills cough drops the flu, skin ointment of the tooth. 13. the doctor gave me a prescription for medicine t told me at any pharmacy. 14. she was unconscious for three days, but yesterday came in. 15. he recovered from bronchitis and now perfectly healthy. 16. i got a little sick, i have a cold sore body. 17. where are you hurt? 18. she has severe pain in the shoulder. 19. i have no pain. 20. how long have you hurt your feet. 21. she got very sore tooth (stomach, ear). 22. yesterday i got a sore throat. 23. he had been suffering from rheumatism. 24. who is treating you? 25. when you had the measles? 26. you will be able to cure the patient? where did you go? 29. how it treated? 30. take care of a scratch with iodine. 31. the patient was transferred to another room. 32. when it’s released? if have a fever two days later. 32. you have покрачневшее throat. you should rinse the disinfecting solution. 32. to lose weight, the best way is to diet and exercising. 33. everyone should care about his health. man must not come into contact with infectious patients. the need to follow the daily routine. if you don’t feel well, you should overwork. should regularly check the teeth. if a lot of work during the day, night to rest.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, китайский традиционный, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, словацкий, словенский, суахили, суданский, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Источник