Мои зубы болят перевод
Примеры Болит Зуб в предложении
Но любимый дед мороз пеппы заболел, у него сильно болит зуб.
But Peppa’s santa became ill, he has a strong toothache.
У него болит зуб, и он боится дантистов.
He’s got a bad tooth, and he’s afraid of dentists.
Я думала, у тебя болит зуб.
Thought you had a root canal.
Болит зуб, если есть дырка, — сыпали щепотку соли, через несколько минут боль стихала.
A sore tooth, if there is a hole,» they sprinkled with a pinch of salt in a few minutes the pain faded.
Если у ребенка болит зуб, ему дают в течение длительного времени обезболивающее до тех пор, пока зуб не перестанет болеть.
A child with an aching tooth is given painkillers for a protracted period until the toothache stops.
У меня просто невероятно болит зуб, а с этим не так сильно чувствуется.
I’ve got one humdinger of a toothache, and this is making it feel much better.
Знаешь, как бывает, когда болит зуб, а ты не осознаешь силу боли,
You know that feeling when you have a toothache and you don’t know how bad it is.
Скажи, что у тебя болит зуб, и мы сейчас пойдем к стоматологу.
Tell her you have a toothache and we are going to the dentist in a minute.
Например, если у вас болит зуб, но нет возможности попасть в ближайшее время к стоматологу, нужно капнуть на ватку
1 каплю эфирного масла чайного дерева и приложить к больному месту.
For example, if you have a sore tooth, but there is no opportunity to get in near future to the
dentist, you need to drip on the fleece 1 drop of essential oil of tea tree and apply to the sore spot.
Помнишь, у тебя болел зуб?
У меня будут болеть зубы после подгонки брекетов?
Will i have a toothache after adjustments?
У тебя болят зубы?» что за нахуй?
Do your teeth hurt?» what the fuck?
У меня постоянно болят зубы.
Probably. my teeth hurt all the time.
Я странный, потому что у меня болят зубы.
I always do when my teeth ache.
Не могу заснуть, жутко болят зубы.
I didn’t manage to sleep, i‘ve got a toothache.
Когда-то у мартина болел зуб… он включил утюг, подождал, пока он раскалился… приложил к себе.
Once marcin had toothache he heated the iron and pressed it here.
В этот раз дед мороз не сможет дарить подарки детям, потому что у него сильно болят зубы.
At this time, santa claus will not be able to give gifts to children, because he strongly toothache.
У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.
My tooth was paining me something awful, but i am certain that was the gist of it.
У меня болят зубы из-за мундштука, который повредил десны, но чувствую себя хорошо ….
My teeth hurt because of the mouthpiece that has injured my gum, but i feel good.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
японский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты заставляешь мои зубы болеть.
Ты заставляешь мои зубы болеть.
歯が痛くなるわ 音が外れてる
Ты заставляешь мои зубы болеть.
歯が痛くなるわ 音が外れてる
Другие результаты
Ты заставляешь всех ждать. Проваливай, Джесси!
Мои зубы — мечи, мои когти — копья.
わしの歯は剣で 爪は槍だ
Думаешь, это ты заставляешь солнце вставать по утрам?
Стюарт, ты заставляешь меня вспоминать мое несчастливое детство.
ステュー 君は私の不幸な子供時代を 思い出させるつもりか! ?
Лишь произнося ему имя ты заставляешь меня злиться.
私を激怒させる唯一の方法は 奴の名を言及すること
Почему ты заставляешь меня делать это?
Почему ты заставляешь меня снова это переживать?
Лишь произнося ему имя ты заставляешь меня злиться.
私を激怒させる唯一の方法は 奴の名を言及すること
Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
これで歯と顎が正しい配置になりました
Думаешь, меня заботят мои зубы?
歯なんて気にすると思うか?
Я сделаю тебя своей самой необходимой, Ты заставляешь меня возрождаться среди людей
私はあなたを私の大切な人にしよう あなたは私を男として 生まれ変わらせてくれた
Почему ты заставляешь ее это делать, а?
Ты заставляешь меня чувствовать себя грубым.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо.
Ты заставляешь меня подолгу ждать, но твой друг составил мне компанию.
待ちくたびれてたけど あなたのお友達がお喋りの相手をしてくれた
Почему ты заставляешь меня делать тебе больно?
Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 68. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 60 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Моя зубная боль вернулась через несколько часов.
Такое ощущение, что моя зубная боль забавляет тебя.
It seems like the pain I’m suffering amuses you.
Другие результаты
Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.
It’d take more than a toothache to pay for your sins.
12 Адам Андерсон отсутствовал из-за зубной боли.
При зубной боли они рекомендовали полоскать рот мочой.
«Хирургия» — пономарь приходит к стоматологу с жалобами на зубную боль, но профессиональное рвение зубного врача начинает пугать пациента.
«Surgery» (based on the eponymous title) — A sexton visits the dentist complaining of a toothache, but the dentist’s zeal for his profession begins to frighten his patient.
Зубная боль может быть опухолью, песком в почках.
Я думала, что морфий от кашля и зубной боли.
I thought morphine was for coughs, and toothache.
И умер от зубной боли в пятке
Я не спал всю ночь из-за ужасной зубной боли.
I was up all night with a terrible toothache.
От нее у меня зубная боль.
Это было всё равно, что спросить — помню ли я зубную боль.
It was a bit like being asked if you remember toothache.
Она посоветовала ему раздеться донага и побегать по кругу, чтобы облегчить зубную боль.
She advised him to strip naked and run around the house, that should surely relieve any toothache.
Каждая зубная боль, праздник, рождение моей дочки…
Every toothache, holiday, the birth of my daughter…
В случае возникновения острой зубной боли или сильного воспаления, мы сможем принять Вас в тот же самый день.
In case of emergency, if you have an acute toothache or an intense inflammation, we will be ready to arrange an appointment for you at the same day.
Из-за сбоев в работе ствола мозга невралгия воспринимается как зубная боль.
Miscommunication in the brain stem mistakes nerve pain for tooth pain.
Она давит на нервы, которые управляют всем: от зубной боли до частоты пульса.
Presses on the nerves, that control everything from tooth pain to heart rate.
Кевин — наркодиллер — сказал, что ему было нужно что-то от зубной боли.
Kevin the drug dealer said he needed something for a toothache.
У тебя не было зубной боли.
Пахнет как лекарство от зубной боли.
It smells like that toothache remedy.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 110. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 97 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Он почувствовал острую боль в груди.
He felt an acute pain in his chest.
Они хотели рассказать им, как плохо будет, если они не будут чистить зубы и использовать зубную нить.
They wanted to tell them how bad it would be if they didn’t brush and floss their teeth.
Нажмите на значок, чтобы увидеть дополнительные функции, включая количество заблокированных баннеров, тест скорости и переключатель, снимающий блокировку с отдельных сайтов.
Click on the badge for more information, including the number of blocked ads, a speed test, and a site-specific switch for unblocking ads.
Он больше не мог терпеть боль.
He could no longer stand the pain.
Затем, если вы оглядитесь в своей ванной, то увидите много продуктов, например, шампунь, кондиционер, крем против морщин, лосьон для тела, а также зубную пасту.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.
У меня вчера была острая боль в груди.
I had a sharp pain in my chest yesterday.
Если вы будете смотреть немного выше чем вперед, «Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу, Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза», что-то вроде этого.
If you raise the level of your eyes a little more you go, «I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush,» something like that.
Моя головная боль прошла.
My headache has gone.
У них была «малопуганая» группа, которой они давали 13-ти минутную презентацию, научную, и говорили им, что если ты не чистишь зубы и не используешь зубную нить, ты можешь заработать болезнь десен.
They had a low-fear population, where they basically gave them a 13-minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn’t brush and floss your teeth, you could get gum disease.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Searing pain bit through skin and muscle.
Jerry’s следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти.
Jerry’s should make a pacifist toothpaste — doesn’t kill germs, just asks them to leave.
Боль была невыносима.
The pain was unbearable.
Как и в случае со светом, звук можно направить для привлечения внимания [клиента] на отдел одежды, на кукурузные хлопья, на зубную пасту, либо использовать как говорящую афишу в холле кинотеатра.
Course, like light, it’s great to be able to put sound to highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste, or a talking plaque in a movie theater lobby.
Примириться с необходимостью терпеть боль.
Bite the bullet.
Я перестал чистить зубы, потому что не мог купить зубную пасту.
I stopped brushing my teeth because I couldn’t buy toothpaste.
Я больше не могу терпеть эту боль.
I cannot bear the pain any more.
Кейти, ты взяла мою зубную щётку?
Katie, did you take my hairbrush?
Боль поразила мою правую ногу.
The pain shoots to my right leg.
Ты захватил зубную щётку, отморозок?
Scag, did you bring your toothbrush?
Он чувствовал боль в спине.
He felt a pain in his back.
Показать больше
Источник
Мой зуб болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Мой зуб болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Мой зуб болит
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
И мой зуб болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Зуб болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Зуб болит?
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Зуб болит.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зуб болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Как зуб болит!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Мой зуб!
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ах, мой зуб.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
О, мой зуб.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Мой хер болит.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Источник