Таблетки от болей в горле на английском

10.12.2019
0
Главная › Болит горло › Таблетки от болей в горле на английском
Таблетки от болей в горле на английском thumbnail

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Что посоветуешь от боли в горле?

Другие результаты

Хорошо помогает от болей в суставах…

It’s good for sore ankles and stuff.

Я выпила лекарство от боли в животе.

Я приняла лекарство от боли в животе.

Эти таблетки от боли в спине.

Those pills I take are for back pain.

Новый доктор сказала, что я могу принимать его от боли в лодыжках.

The new doctor said I could have some for my ankles.

Было отмечено, что некоторые из них по-прежнему страдают от болей в результате пыток, которым их подвергали.

It was explained that some of them continued to suffer from pain associated with the type of torture that they had been subjected to.

Значит, вы страдаете от боли в спине.

I see that you are experiencing some back pain.

Она принимала диметилсульфоксид от боли в суставах.

Надеюсь, твоя собака помогает от боли в шее.

Hope your dog will help with neck pain.

И успокаивает, что он… больше не страдает от боли в суставах.

And what’s more comfort is knowing he won’t suffer anymore from pains in his joints.

За несколько месяцев до Революции он попросил Амадеу прописать ему таблетки от болей в спине.

A few months before the Revolution he went to Amadeu and asked for stronger painkillers for his back.

Замечено: Нэйт Арчибаль страдает от болей в разбитом сердце.

Spotted-nate archibald suffering from a broken heart.

Как-то он пришел в приемную скорой, корчась от боли в животе.

One night he walked into the emergency room with a bad stomach, doubled over in agony.

Все: от боли в составах, и астмы до серьезного выпадения волос.

Сила мысли не помогает от боли в спинке.

Telekinesis doesn’t work on back pain.

Довольно очевидно, но они на самом деле страдают от боли в горле.

Я страдаю от боли в спине.

Обещанное избавление от боли в колене?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1333. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru Лицам, возвращающимся из пораженных районов, у которых развиваются такие симптомы, как лихорадка, недомогание, головная боль, боль в горле, мышечные боли, боль в груди, тошнота, рвота, диарея и боли в области живота, следует обращаться за медицинской помощью.

ru Спустя несколько дней может появиться головная боль, боль в горле, мышечные боли, боли в груди, тошнота, рвота, диарея, кашель и боль в животе.

en I’ m not so sure that you and Duke are a good idea after all

ru Она также может вызвать боль в горле, боль во время глотания, тошноту и потерю аппетита.

en As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that session

ru Среди симптомов могут отмечаться жар, утомляемость, тошнота, рвота, диарея, головная боль, боль в животе, боль в горле и отек лица.

en A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account

ru Предполагалось, что смерть пациентов, которые согласной поступившей информации умерли в течение 14 дней после стремительного развития лихорадки, сопровождающейся кашлем и/или болями в горле, наступила в результате заболевания гриппом.

en I’ m only telling you, okay?

ru Живые вакцины применяют в виде назального аэрозоля и могут вызывать насморк, закладывание носа, кашель, реже − боли в горле, незначительную лихорадку, раздражимость, а также боли в голове и мышцах.

en (EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.

ru h) у всех восьми членов группы немедленно проявились симптомы, которые оба опрошенных описали как тошноту, боль в горле, головную боль, затрудненное дыхание, раздражение глаз и снижение уровня сознания;

en The sooner I finish filming, the sooner I can join you

ru Признаки пандемического гриппа схожи с гриппозными проявлениями, включая дискомфорт, повышенную температуру, кашель, головную боль, боль в мышцах и суставах, боль в горле и насморк, а иногда тошноту и диарею.

en Beautiful, you are both beautiful

ru Может наблюдаться тошнота, рвота, диарея, боль в области живота и боль в горле, за которыми следуют резкие перепады настроения и спутанность сознания.

en opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agency

ru Болезнь обычно начинается с повышения температуры, потери аппетита, недомогания и часто боли в горле.

en You called out her name

ru Симптомы могут включать лихорадку, сильную слабость, мышечные боли, головную боль и боль в горле с последующими рвотой, диареей, сыпью, нарушением функций почек и печени и, в некоторых случаях, кровотечениями из естественных отверстий организма.

en Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section

ru На протяжении нескольких первых недель после инфицирования у людей может не появляться никаких симптомов или развиться гриппоподобная болезнь, включая лихорадку, головную боль, сыпь или боль в горле.

ru «Компьютерная» боль в горле

en Within days of the first arrivals, it’ s standing room only

ru Из 2500 человек, которые умерли в 2009 году во всех 20 исследуемых округах, 346 (14%), согласно поступившей информации, за 14 дней о наступления их смерти были больны лихорадкой, сопровождающейся кашлем и/или болями в горле.

en It took six hours to get up here in that flipping contraption

ru Я простужен – так чаще всего оценивают свое самочувствие люди, которые почувствовали ухудшение самочувствия, у них вначале появился насморк, кашель, боль в горле и повышение температуры тела.

en The King’ s impatience will embrace a duke or two

ru Здесь есть хоть что- нибудь съедобное, вроде пакетиков с кетчупом или, о боже, таблеток от боли в горле или хоть что- нибудь пожевать?

en Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEC

ru Первыми симптомами являются внезапное появление лихорадки, мышечные боли, головная боль и боль в горле.

en I must say that it looks good at first glance.

Читайте также:  Мендалин нет болит горло

ru Если вы хотите больше от меня, чем боль в горле, то это должен быть обмен.

en Missile is armed and hot

ru Типичные симптомы включают повышенную температуру, кашель, головную боль, мышечные боли, боль в горле и насморк.

ru Симптомы Эболы варьируются, но резкое повышение температуры, сильная слабость, мышечная боль, головная боль и боль в горле являются обычными в начале болезни (на «сухой стадии»).

en Oh, that’ s ridiculous

ru Судя по всему, в 1995 году женщина из сельской Луизианы поступила в маленький округ E.R. с сильной болью в горле и затрудненным дыханием.

en But my light didn’ t go on

ru Два года спустя я работал врачом в отделении неотложной помощи в местной больнице на севере от Торонто, одним из моих пациентов был 25- летний мужчина с болью в горле.

en Sorry, there’ s just…Mr Fuller’ s company paid for the room

ru Примерно четыре века спустя Джордж Вашингтон, ложась спать, почувствовал боль в горле.

en Come back in the water

ru Гуанчжоу был настолько загрязнен что теперь я страдаю от хронической боли в горле.

en It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonment

ru Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.

en That’ s in the balcony

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Жалуется на боль в горле, температура 38,3.

У государя до сих пор боль в горле…

Лихорадка, боль в горле и спазмы в желудке делали его жизнь агонией!

Fever, sore throat and stomach cramps make his life agony!

Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов…

Fever, sweats, rash, sore throat, nausea, vomiting, myalgia, arthralgia, lymphadenopathy…

Если вы хотите больше от меня, чем боль в горле, то это должен быть обмен.

If you want more from me than a sore throat, this needs to be an exchange.

В мае 1997 года был госпитализирован ребенок с симптомами, схожими с клинической картиной вирусного гриппа — резкое повышение температуры, общее недомогание, кашель и боль в горле, — который через 10 дней скончался.

In May 1997, a child who had developed symptoms similar to those caused by influenza viruses — sudden high fever, malaise, cough and sore throat — was taken to hospital and died within 10 days.

Мне нужно знать, были ли у тебя следующие симптомы — жар, боль в горле, сыпь, нагноения?

And I’m just wondering if you’ve been experiencing any random symptoms — fever, sore throat, rashes, sores?

Боль в горле, маленькая усталость.

Кашель, боль в горле, и, как она говорит, жар, но я не могу обнаружить признаков.

A cough, a sore throat, and she tells me, a fever but I can find no sign of it.

У государя до сих пор боль в горле…

Боль в горле, рвота, понос… Все симптомы простуды.

Сливовица прекрасна в качестве аперитива и средства стимулирующего пищеварение, но как скажет Вам любой мораванин — надежно лечит простуду, пищеварительные проблемы, боль в горле и зубную боль, а главное плохое настроение — это просто самый лучший подарок.

Slivovice is excellent as an aperitif as well as a digestive, but as each Moravian will tell you… it is a reliable remedy for colds, indigestion, sore throats, toothache, and particularly bad tempers. It is simply the best present.

Боль в горле, боли в суставах.

У мужа была боль в горле, он берет аспирин без её ведома, ощущает боль в горле, принимает аспирин, ощущает боль в горле…

So the husband has a sore throat, takes an aspirin without her knowing, realizes he’s got a sore throat, takes an aspirin, realizes he’s got a sore throat…

Боль в горле и насморк не смогут помешать Вам наслаждаться жизнью, если у Вас есть TUNES!

Cold will not stop you if you have TUNES!

Она также может вызвать боль в горле, боль во время глотания, тошноту и потерю аппетита.

It can occur months or years before other, more serious opportunistic infections. See Fact Sheet 500 for more information on opportunistic infections.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1965. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

В холодное время года большинство людей испытывают боль в горле хотя бы один раз. Какие есть способы облегчить этот симптом? Топ-11 самых лучших препаратов от боли в горле в статье терапевта Ольги Туфановой.

Читайте также:  Нечем не болею но болит горло

1. Леденцы Граммидин Нео

Современные леденцы для устранения этого неприятного симптома — не просто приятное лакомство. Местное лечение боли в горле — очень эффективное средство, позволяющее быстро справиться с дискомфортом и неприятными ощущениями.

В состав леденцов входит антисептик и анестетик. Первое вещество обладает обеззараживающим действием, а второе — обезболивающим. К тому же, сосание леденцов усиливает выработку слюны, которая смывает вирусные частицы с поверхности слизистой.

2. Гексорал Табс

Это лекарство от боли в горле предназначено для рассасывания, ведь его нужно держать в полости рта до полного растворения в слюне. Действовать оно начнет уже через 20-30 секунд.

В состав Гексорал Табс входят антисептик, анестетик и ряд вспомогательных веществ, придающих мятный вкус. Лекарство сохраняется в слюне до 8 часов. Таким образом, достаточно принять 3 таблетки в сутки, чтобы лечебный эффект длился целый день.

3. Стопангин

Этот препарат создан для лечения фарингита — заболевания, чаще других вызывающего боли в горле.

В состав Стопангина входит противомикробное вещество местного действия и анестетик. Выпускается также в виде леденцов, что превращает лечение в приятный процесс рассасывания сладкой конфетки.

Стопангин выпускают также в виде спрея или раствора для нанесения непосредственно на слизистую глотки, поэтому это лекарство от боли в горле удобно использовать людям с разными предпочтениями.

4. Септолете Нео

Это лекарственные пастилки, предназначенные для лечения ЛОР-зболеваний. Кроме того, Септолете применяют при стоматологических заболеваниях.

В состав этих пастилок входит эффективный антисептик, который борется с микроорганизмами в полости рта. К тому же, Септолете усиливает слюноотделение, благодаря чему вирусные частицы быстро смываются с поверхности слизистой оболочки. Эффект длится 3 часа, после чего можно достать новую пастилку.

Детям до 4 лет препарат Септолете Нео противопоказан.

5. Фарингосепт

Это лекарство от боли в горле выпускается в виде таблеток, которые обладают приятным кофейным вкусом.

В состав Фарингосепта входит антисептическое вещество, активное против возбудителей простудных болезней. Таблетки следует поместить под язык и держать там до полного рассасывания.

Важно помнить, что прием пищи значительно снижает эффективность Фарингосепта, поэтому в течение 2 часов после его применения следует воздержаться как от еды, так и от питья, лучше сделать это заранее.

6. Чай с медом и малиной

Чай с медом и малиной можно назвать самым популярным народным средством от боли в горле. Дешевые компоненты этого «лекарства» можно приобрести в каждом магазине и использовать потом ни раз и ни два.

Мед и малина содержат важный для здоровья витамин С, который ускоряет выздоровление, а обильный прием жидкости способствует быстрому удалению вирусных частиц со слизистой полости горла и выведение из организма. Однако следите, чтобы температура чая не была высокой. Она должна не превышать 40°С, ведь слишком горячий чай может нанести ожог слизистой, которая раздражена, воспалена и чувствительна.

7. Мороженое

Как ни странно, некоторые специалисты в области медицины считают мороженое продуктом, облегчающим боль в горле. Механизм прост: холод — это своеобразный анестетик, который блокирует чувствительность рецепторов слизистой полости рта. Человек на короткий период времени просто перестает эту боль чувствовать.

По этой причине мороженое рекомендуют применять после удаления миндалин, ведь сужение сосудов способствует быстрой остановке кровотечения после операции.

Однако при бактериальном тонзиллите кушать мороженое все же не стоит.

8. Полоскание содой

Полоскание полости рта раствором питьевой соды — традиционный метод облегчения зубной боли, однако и при неприятных ощущениях в горле его тоже применяют.

Никаким лечебным воздействием сода не обладает, но при полоскании с поверхности слизистой смываются вирусные частицы. Это помогает быстрее вылечить как фарингит, так и ангину.

9. «Поза льва»

Быстро уменьшить боль в горле, является дыхательная гимнастика. Однако для этого подходят далеко не все виды гимнастики. Лучшим способом помочь при неприятных ощущениях при глотании является несложное упражнение, которое называется «поза льва». Чтобы упражнение помогло, надо соблюдать правильное выполнение техники.

Сначала нужно сесть на колени, положить ладони на бедра и сильно развести пальцы рук. Далее — вытянуть шею, при этом подбородок следует прижать к груди. Потом необходимо встать на колени и со всей силой вытянуть язык вниз. В такой позе надо оставаться 10 секунд, после чего вернуться в исходное положение. Один цикл таких упражнений включает в себя 10-20 подходов, после чего можно сделать перерыв.

В течение дня можно сделать несколько таких циклов, но чем больше — тем лучше. Критерием эффективности является ощущение тепла, возникающее в области корня языка после упражнений и реальное снижение боли в горле. «Поза льва» способствует приливу крови к слизистой, и усилению ее циркуляции. Хорошее кровоснабжение позволяет быстрее справиться с болезнью.

Дыхательная гимнастика подходит как для взрослых, так и для детей. Детям гимнастика будет очень интересна, так как упражнение легко превратить в веселую игру и отвлечь малыша от болезни.

10. Ингаляции с солевыми растворами

Ингалятор — самый простой прибор для физиотерапии, который можно приобрести для личного пользования. Применение его не требует медицинских знаний, достаточно лишь внимательно изучить инструкцию.

Боль в горле не предполагает применения специальных средств (бронхолитики, муколитики, кортикостероиды). Для снижения неприятных ощущений достаточно лишь проводить ингаляции с солевыми растворами (минеральная вода, физиологический раствор, Аквалор и др.). Процедура способствует увлажнению слизистой полости рта, уменьшая сухость (которая часто бывает причиной боли), и отвлекает.

11. Массаж области шеи

Массаж области шеи — отличное дополнение к другим методам, облегчающим боль в горле. Он не имеет противопоказаний и выполнять его можно самостоятельно.

Активные поглаживания, массирования, растирания подчелюстной области с обеих сторон усиливают приток крови, отвлекают и расслабляют. Массаж достаточно выполнять 3-4 раза в день по 10 минут.

Что делать, если лекарства не помогают

Если боль в горле сопровождается высокой лихорадкой (выше 38°С), кашлем, головной болью, выраженным увеличением подчелюстных лимфатических узлов, затруднением дыхания и другими серьезными симптомами — не стоит заниматься самолечением. Нужно обратиться за помощью к доктору.

Читайте также:

Боли в горле: что делать

Азитромицин при ангине

Жаропонижающие средства при высокой температуре

Источник

Предыдущая статья
Почему болит зуб если нерв сгнил
Следующая статья
Причины почему может болеть горло
© Советы ЛОРа